שירה ותפילה

את המאמר "שירה ותפילה" פרסם הרב צייטלין ב"לוח אחיאסף" לשנת תרס"ד (1904), ובדומה ל"כוונות וייחודים" שהופיע שנה קודם לכן, הוא רווי בתפילות, בגעגועים ובאופן כללי באווירה חסידית וברומנטיקה ביחס לטבע. אולם הוא ספוג גם בצער, שכן הוא נכתב מספר חודשים בלבד לאחר פרעות קישינב (הפוגרום הראשון), שגרמו לזעזוע עמוק בכל רחבי העולם היהודי.

יצחק שדה, שהיה תלמידו של הרב צייטלין ברוסלאבל, תיאר את תגובתו לפוגרום ביומנו "הפנקס פתוח" (עמ' 154):

"ושמור בזכרוני ליל קיץ אחד: סערה נתחוללה בחוץ וגשם עז היכה בחמת קצף על הגג ועל החלונות, וברקים הבריקו, ורעמים רעמו, נתעוררתי מנהמת הסערה ולאחר הברק ראיתי תמונה שלא אשכחנה: הלל צייטלין עומד באמצע החדר, בכותנת לילה לבנה, פניו חיוורות מאוד, עיניו בוערות והוא תולש את שערות ראשו וקורא בקול חנוק: ריבונו של עולם, ריבונו של עולם ראה מה עוללת? משהרגיש שהתעוררתי ניגש וישב על ידי, החליק שעה ארוכה את שערות ראשי-ושתק. רעדתי מרוב התרגשות, הבינותי שצער גדול מעיק על לבו. ואחרי שתיקה שארכה מאוד התחיל לספר לי, בקול עמום על חרפת האסון, הוא דיבר בקול נמוך מאוד ועיניו זלגו דמעות"

בפיסקה העשירית של המאמר כאבו של צייטלין מקבל גם תפנית דתית:

"אז, בעת אשר לבי התבקע מעוצר רעה ויגון.

אז, בעת אשר דמיתי כי חושך ישופני ויורד אנכי לגיא צלמוות.

אז, בעת אשר ראיתי את הגיהנם פתוח תחתיי…

אז, בעת אשר חדלתי להאמין בכל גודל ויופי, טוהר ורוממות.

אז, בעת אשר נדמה לי העולם כולו לאגם נרפש או לקופה של שרצים.

אז, בעת אשר ראיתי עין בעין, כי חזיר מכרסם הכל ומטנף הכל ברגליו הגסות.

אז, בעת אשר ראיתי כי דם אדם נשפך כמים ואין דורש ואין מבקש.

אז, בעת אשר קדרו לי השמים וחשכה לי השמש בצהריים.

אז, בעת אשר הכל לוקח ממני ואף לבכות לא יכולתי…

אז נפתח מקור דמעותיי, אז בכיתי כילד קטן…

אז אמרתי: גדול הכאב, אבל גדול הוא אלוהים…"

מאוחר יותר, לאחר הפוגרום השני בקישינב, יכתוב הרב צייטלין את רשימתו המפורסמת "על הזבח".

לקריאה ולהורדה של הקובץ

מודעות פרסומת

מחשבה אחת על “שירה ותפילה

מחשבה משלך

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s